{"id":1100,"date":"2025-08-05T14:05:10","date_gmt":"2025-08-05T12:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/laurentchani.com\/?p=1100"},"modified":"2025-09-15T12:08:56","modified_gmt":"2025-09-15T10:08:56","slug":"the-author-does-not-throw-anything-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/lauteur-ne-jette-rien\/","title":{"rendered":"The author doesn&#039;t throw anything away."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-200x300.jpg\" alt=\"A science fiction novelist in a dark suit, pipe in his mouth, carefully studies a handwritten page while discarding crumpled drafts into a bin, surrounded by scattered papers on his desk.\" class=\"wp-image-3790\" srcset=\"https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-200x300.jpg 200w, https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-683x1024.jpg 683w, https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-768x1152.jpg 768w, https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-8x12.jpg 8w, https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">I have planned a whole series of<strong>items<\/strong> for my <strong>blog<\/strong>, a good sixty for the moment. This one was not among my priorities. However, reading a <strong>ticket<\/strong> on <a href=\"http:\/\/www.atelierdesauteurs.com\"><strong>www.atelierdesauteurs.com<\/strong><\/a>, I found an answer to one of my current concerns of<strong>writer<\/strong> still looking for bearings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">The post discusses a method of <strong>proofreading<\/strong> borrowed from <strong>Stephen King<\/strong>. The author of <strong>&quot; That &quot;<\/strong> and <strong>&quot;Carrie&quot;<\/strong> and tells of his difficult beginnings in <strong>Writing: Memoirs of a Profession<\/strong>, recalling his first manuscript submissions and the collection of rejection letters he received. One day, a publisher gave him this famous piece of advice:<br><strong>Version 2 = Version 1 \u2013 10 %<\/strong><br>This rule, which appeared severe, allowed <strong>Stephen King<\/strong> to become aware of the importance of <strong>pace<\/strong> and of the <strong>concision<\/strong> in the<strong>writing<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">This topic particularly resonates with me. During my studies, we were asked to be concise in our writing and analyses, to remove anything that didn&#039;t contribute to understanding the subject at hand. I was therefore firmly convinced that this rule naturally applied to my writing style. But the slimming imposed on my school writing left a lasting mark on me, to the point of traumatizing me for several decades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Since I began my story, these canons no longer haunt me. Time has done its work and blunted my preconceived ideas. I decided one day to write above all for myself, giving free rein to my imagination. At first, I thought I would follow a sober and compact line. But, over the course of<strong>writing<\/strong> and the affirmation of my <strong>style<\/strong>, I noticed an unexpected development: my text became richer, thicker, as if it were taking on an unforeseen dimension. <strong>narrative arcs<\/strong> appeared on their own, intertwining, becoming essential elements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">The text I am about to publish is one of them. I had not imagined it at the beginning: it imposed itself as an obvious choice, fitting into the general chronology of the<strong>history<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">At first, I imagined that a <strong>novel<\/strong> had to do between <strong>250 and 300 pages<\/strong>My plot, initially planned for seven days, stretched out: I wrote <strong>150 pages<\/strong> without going beyond the first day. I then told myself that it would be unthinkable to write <strong>1,000 pages<\/strong> for a novel without the experience of a seasoned writer. So I set myself the goal of stopping on this first day, convinced that I would reach a reasonable volume. But I was wrong. It was a misunderstanding of my chronic inability to <strong>&quot;don&#039;t throw anything away&quot;<\/strong>. HAS <strong>300 pages<\/strong>, I was only halfway through the day. What reassured me was seeing the clock ticking forward, chapter after chapter. And then, one day, I finally reached <strong>11:59 p.m.<\/strong>\u2026 After <strong>700 pages<\/strong> ! I breathed a great sigh of relief: I had reached the end of the temporal straitjacket that I had imposed on myself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Or at least, that&#039;s what I thought. Because, along the way, a new concept was grafted onto the main plot without my knowledge. I found myself with the initial plot completed at the end of the planned twenty-four hours... but also with gaps to fill and a new <strong>narrative arc<\/strong>I don&#039;t remember how it came about, but it ended up taking a prominent place in my story.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">This secondary common thread developed autonomously, until it became a real <strong>sub-story<\/strong> of <strong>350 pages<\/strong> \u2014 a third of the <strong>manuscript<\/strong> unfinished total, which then reached <strong>1,000 pages<\/strong>. Although linked to the<strong>main story<\/strong>, this subplot could almost exist on its own. So it was to this that I chose to devote myself first: it would become my very first <strong>published work<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">So I am far from the famous principle of <strong>Stephen King<\/strong> :<br><strong>Version 2 = Version 1 \u2013 10 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">For all intents and purposes, I consulted my <strong>&quot;virtual friend&quot;<\/strong>. I asked him the question:<br>When we start in the<strong>writing<\/strong>, what do they say about the size of the <strong>version 2<\/strong> of a text compared to the first draft? Is there a commonly accepted average?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">This is what he replied to me:<br>There is no <strong>universal rule<\/strong> nor an official average, but we observe trends among the authors:<br>\u2022 First draft often longer: many authors write too much in their first draft (digressions, repetitions, detailed descriptions). Rewriting then reduces the text by 10 to 30 % (<strong>Stephen King<\/strong> recommends 10 %). Example: an initial draft of 120,000 words becomes 90,000\u2013100,000 words after refining.<br>\u2022 First draft sometimes shorter: Some writers first write a minimalist text, then add details, dialogue or transitions. The second draft can then be 20 to 50 % longer than the first.<br>\u2022 Average allowed: the <strong>version 2<\/strong> is often shorter (reduction of 10 to 20 %). The important thing remains the <strong>density<\/strong> and the relevance of each word.<br>\u2022 Variations according to genre: historical frescoes or the <strong>fantasy<\/strong> are fleshed out with rewrites; intimate or psychological stories are lightened by removing superfluous scenes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Examples:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>\u00a0<strong>Stephen King<\/strong> : first considerable draft, cut 10 % (<strong>Carrie<\/strong> : 75,000 \u2192 68,000 words).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>JK Rowling<\/strong> : refined drafts that expand (50,000 \u2192 77,000 words for <strong>Harry Potter 1<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Victor Hugo<\/strong> : adds massively in rewriting (<strong>Les Mis\u00e9rables<\/strong> almost doubled).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>George RR Martin<\/strong> : written in iterations, scenes sometimes reduced by half (20 pages \u2192 8 pages).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">General condition:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Intuitive Writers: Version 2 = 10 to 30 % shorter.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Architect Writers: Version 2 = 20 to 50 % longer.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Average deviation: \u00b120 % between version 1 and 2.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size\">In my case, I don&#039;t really recognize myself in these patterns, even for what will become my <strong>first publication<\/strong>, because I will be starting phase two of <strong>proofreading<\/strong>. And now I have enough experience to know that my tendency will not be towards weight loss.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai pr\u00e9vu toute une s\u00e9rie d\u2019articles pour mon blog, une bonne soixantaine pour l\u2019instant. Celui-ci ne figurait pas dans mes priorit\u00e9s. Pourtant, en lisant un billet sur www.atelierdesauteurs.com, j\u2019ai trouv\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019une de mes pr\u00e9occupations actuelles d\u2019\u00e9crivain encore en qu\u00eate de rep\u00e8res. Le billet \u00e9voque une m\u00e9thode de relecture emprunt\u00e9e \u00e0 Stephen King. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5,10,11,14],"tags":[],"class_list":["post-1100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anecdotes","category-ia","category-infos-pertinentes","category-processus-decriture"],"blocksy_meta":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg",1024,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg",1024,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg",1024,1536,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P-8x12.jpg",8,12,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/laurentchani.fr\/wp-content\/uploads\/@Big-Daddy-91-P.jpg",1024,1536,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin5261","author_link":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/author\/admin5261\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"J\u2019ai pr\u00e9vu toute une s\u00e9rie d\u2019articles pour mon blog, une bonne soixantaine pour l\u2019instant. Celui-ci ne figurait pas dans mes priorit\u00e9s. Pourtant, en lisant un billet sur www.atelierdesauteurs.com, j\u2019ai trouv\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019une de mes pr\u00e9occupations actuelles d\u2019\u00e9crivain encore en qu\u00eate de rep\u00e8res. Le billet \u00e9voque une m\u00e9thode de relecture emprunt\u00e9e \u00e0 Stephen King.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions\/4160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurentchani.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}