Catégorie  Autoédition

Publication d’articles concernant le processus d’autoédition.

L’art de négocier avec l’IA

Un auteur de science-fiction, le visage crispé et concentré, manipule des outils près d’une machine d’écriture steampunk faite de tuyaux et d’engrenages, dont plusieurs bras métalliques tracent des lignes sur une feuille, tandis qu’une grande plume blanche écrit sur une page dactylographiée à côté d’un encrier. | An SF novelist, grimacing with intense focus, fiddles with tools beside a steampunk writing machine of pipes and gears whose metal arms scribble on a sheet, while a large white quill writes on a typed page next to an inkwell.

Est-ce un sujet sérieux pour un article sur la relation d’un auteur avec son assistant IA, ou l’accroche — un peu aguicheuse, un brin provocateur — d’une publicité ? L’auteur en herbe que je suis se rend compte qu’il bataille…

Cap sur l’autoédition

Dans une rue futuriste baignée de néons, un auteur de science-fiction corpulent et souriant tient une affiche lumineuse avec la couverture de son roman portant le nom « Laurent Chani », tandis qu’un jeune homme à sa gauche lit un livre ouvert et qu’un robot humanoïde à sa droite présente un panneau numérique rempli de livres, le tout au milieu d’une ville high-tech avec voitures volantes et écrans géants en arrière-plan. | In a neon-lit futuristic street, a cheerful, stout SF novelist holds a glowing poster showing the cover of his book with the name “Laurent Chani”, while a young man on his left reads an open book and a humanoid robot on his right displays a digital panel filled with books, all set in a high-tech city with flying cars and giant screens in the background.

On dit que, dans presque chaque foyer, un manuscrit sommeille au fond d’un tiroir. Le désir de laisser une trace écrite de son passage sur Terre est profondément ancré en nous, même si, à notre époque, nous avons de moins…

Construire un site internet auteur

L'auteur écrit plume à la main en consultant son site internet sur un écran, pipe fumante à la bouche | The author writes with a quill while viewing his website on a screen, smoking a pipe

Je viens de consacrer deux mois pleins, presque quotidiennement, à la préparation de mon site laurentchani.com. J’ai commencé par ouvrir un compte chez OVH et utiliser WordPress.org, mais je me suis rapidement rendu compte qu’il fallait « mettre les mains…